Главная » Подросток

Глаголы чувства и восприятия в английском языке. Статичные глаголы в английском языке

Все глаголы в английском языке можно поделить на две группы:

  1. глаголы действия (activity verbs )
  2. глаголы состояния (state verbs )

Глаголы действия описывают действия и могут использоваться в простых (Simple) и длительных (Continuous) временах. Например, бегать – глагол-действие

Глаголы состояния описывают состояние и обычно используются ТОЛЬКО в простых временах (Simple). Например, любить – глагол-состояние

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень первый

Вот список глаголов состояния, которые не употребляются в длительных временах (Continuous) и их необходимо знать уже на среднем уровне изучения английского языка, так как это очень распространенные глаголы:

  1. be — быть
  2. have — иметь
  3. need — нуждаться
  4. hear — слышать
  5. see – видеть
  6. like – нравиться
  7. love – любить
  8. dislike — не нравится
  9. hate – ненавидеть
  10. know – знать
  11. understand – понимать
  12. want — хотеть
  13. hope — надеяться

Глагол enjoy в отличие от глагола like употребляется в Continuous Tense


ПРИМЕР
Do you think he is enjoying the song? — Yes, he says he likes it very much.

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень второй

Глаголы состояния делятся на несколько групп:

Группа I. Глаголы бытия (существования)

  1. be — быть
  2. seem — казаться
  3. appear — казаться

Группа II. Глаголы восприятия действительности с помощью органов чувств:

  1. hear — слышать
  2. see — видеть
  3. look — выглядеть (воспринимать на вид)
  4. resemble — быть похожим (иметь сходство)
  5. smell — пахнуть (ощущать на запах)
  6. taste — ощущать (ощущать на вкус)
  7. sound — звучать

Группа III . Глаголы состояния, которые выражают наши чувства и эмоции:

  1. feel — чувствовать
  2. like — нравиться
  3. love — любить
  4. adore — обожать
  5. care for — любить
  6. dislike — не нравится
  7. hate — ненавидеть

Группа IV. Глаголы состояния, которые относятся к умственной деятельности

  1. know — знать
  2. understand — понимать
  3. remember — помнить
  4. forget — забывать

Группа V. Глаголы, которые выражают мнение

  1. think — считать, иметь мнение
  2. realize — осознавать
  3. believe — верить, полагать
  4. suppose — полагать
  5. mean — иметь в виду
  6. agree — соглашаться
  7. admit – признавать
  8. imagine — воображать

Группа VI. Глаголы, которые выражают предпочтения и ожидания:

  1. want — хотеть
  2. prefer — предпочитать
  3. hope — надеяться
  4. wish — желать

Группа VII. Глаголы, которые выражают состояние принадлежности:

  1. have — иметь
  2. need — нуждаться
  3. possess — обладать
  4. own — владеть
  5. belong — принадлежать
  6. contain — содержать
  7. include — включать в себя
  8. consist — состоять

Жирным шрифтом выделены глаголы состояния , которые надо знать на базовом уровне.

Глаголы действия и состояния. State and Activity Verbs. Уровень третий

Примечание. Существуют глаголы состояния, которые в некотором значении могут обозначать действия. В этом случае они могут использоваться в Continuous. Эту группу «двойственных» глаголов следует запомнить: have, think, look (основные), еще feel, taste, smell, sound

Рассмотрим эти глаголы по отдельности:

I. Глагол HAVE

  • Have в значении «принадлежность» = «иметь, владеть» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. We have a second-hand car. (have=possess => state verb => Simple Tense )

  • Have в сочетаниях (значение его меняется в зависимости от существительного) => activity verb (глагол действия)

She is having tea. (have=drink => activity verb=> Present Continuous )

Jean’s got to go now. She is having a date with Peter. (have a date = meet =>activity verb=> Present Continuous, договоренность )

Примеры устойчивых словосочетаний с глаголом «have»

Во всех этих устойчивых словосочетания, глагол have переводится в зависимости от следующего за ним существительного, и теряет свое основное значение «иметь» . Поэтому в этих словосочетаниях HAVE может употребляться в Continuous Tenses .

  1. Have breakfast/lunch/dinner/supper – есть завтрак, ланч, обед, ужин
  2. Have tea – пить чай
  3. Have a shower – принимать душ
  4. Have a bath – принимать ванну
  5. Have a good time – проводить время
  6. Have a talk – говорить
  7. Have a headache/ a toothache/ backache – болит голова, зуб, спина
  8. Have a lesson – быть на уроке
  9. Have a bite – перекусить
  10. Have a date – иметь свидание

II. Глагол THINK

  • Think в значении «считать, иметь мнение» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. I think it’s a great idea. (think=believe => state verb => Simple Tense )

  • Think означает «думать, осуществлять мозговую деятельность » => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. I’m thinking about my exam. (think=consider => activity verb => Present Continuous, процесс в настоящем времени )

III. Глагол LOOK

  • Look в значении «выглядеть» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. He looks great today. (look=is => state verb => Simple Tense )

  • Look означает «смотреть» => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. Who are you looking at ? (look => activity verb => Present Continuous, процесс в настоящем времени )


IV. Глагол FEEL

  • Feel означает «считать, иметь мнение, полагать» => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. I feel I can’t go through with it. (feel=believe (полагать ) => state verb => Simple Tense )

  • Feel означает «чувствовать себя, ощупывать что-то » => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. How are you feeling now? (feel => activity verb => Present Continuous )

V. Глагол TASTE

  • Taste означает «иметь вку c » => state verb (глагол состояния)

ПРИМЕР. The soup tastes good. (tastes=is => state verb => Simple Tense )

  • Taste означает «пробовать на вкус » => activity verb (глагол действия)

ПРИМЕР. I’m tasting this curry now to see if I’ve made it hot enough. => activity verb => Present Continuous )

VI. Глагол SMELL

  • Smell означает «пахнуть » => state verb (глагол состояния )

ПРИМЕР. The meat smells good. (smells= is => state verb => Simple Tense )

  • Smell означает «нюхать » => activity verb (глагол действия )

ПРИМЕР. Why are you smelling that meat? Is there something wrong with it? (smell => activity verb => Present Continuous )

Всем известно как просто образуется длительное действие в английском, то есть действие, которое продолжает совершаться в какой-то момент времени. Грамматическая формула времен группы progressive (continuous) tenses в английском следующая: глагол to be в соответствующем времени + действительное причастие (заканчивается на -ING) смыслового глагола. Например: I am working right now – Я есть работающий в данный момент (продолжаю работать).

Казалось бы, чего проще поставить любой английский глагол в прогрессивное время? Но, оказывается, есть целая группа английских глаголов, которые почти не используются во временах progressive (continuous) tenses в английском языке. Это так называемые глаголы состояния (stative или state verbs), в отличие от глаголов действия (dynamic verbs). Например, любить – это глагол состояния души, а бежать – это глагол непосредственного действия. Собственно о состоянии можно только предполагать или обсуждать, а действие можно наблюдать воочию.

Почему почти не используются, а не вообще не используются? Ответ здесь следующий: для того, чтобы подчеркнуть то или иное состояние, иногда все-таки данное правило нарушается преднамеренно в качестве грамматического приема. Например, знаменитый слоган Макдоналдса «I’m lovin’ it» написан не правильно с грамматической точки зрения, поскольку английский глагол to love входит в перечень глаголов, не использующихся во временах группы прогрессив. В данном случае маркетологи этой компании таким образом решили подчеркнуть, что человек испытывает положительные эмоции именно в тот момент, когда употребляет в пищу их продукцию. И это действительно работает на подсознательном уровне.

Если по общим правилам вам необходимо употребить английский глагол в прогрессивном виде, а вы знаете, что он входит в перечень глаголов, не используемых в длительных временах, то нужно просто использовать его простую форму в соответствующем времени: simple (простое время) либо perfect (совершенное время). Хотя отступления от данного правила встречаются время от времени, все же в повседневном употреблении английского языка этого правила придерживаются довольно строго. Поэтому список глаголов английского языка, которые не употребляются в продолжительных временах нужно просто выучить.

Английские глаголы, описывающие состояние (не используются в длительных временах):

/ казаться, / обожать, / ценить, / полагать, / принадлежать, / мочь, / сметь, / не мочь терпеть, / не любить, / сомневаться, / существовать, / забывать, / ненавидеть, / слышать, / продолжать, / знать, / любить, / любить, / мочь, / означать, / долженствовать, / нуждаться, / замечать, / следует быть, / быть должным, / владеть, / предпочитать, / понимать, / узнавать, / помнить, / напоминать, / казаться, / казаться, / вонять, / подходить, / предполагать, / понимать, / хотеть, / желать.

Английские глаголы, описывающие как состояние, так и действие (в значении состояния не используются в длительных временах):

/ быть, / быть похожим, / иметь, / выглядеть, / видеть, / чувствовать запах, / являться на вкус, / думать.

Для простоты запоминания эту группу английских глаголов можно разбить на следующие смысловые подгруппы (обратите внимание на примеры употребления в таблице: в значении состояния эти глаголы принимают простые времена, но в значении действия они могут принимать уже и длительные времена):

1. Глаголы, описывающие личное восприятие: to appear, to look, to seem, to suit

appear He appears to be very happy.
казаться Он, кажется , очень счастлив.
look It looks as if she’s not coming.
выглядеть Похоже, что она не приезжает.
She looks like her mother.
Она похожа на свою мать.
Но в значении действия:
He’s looking for / after / etc his dog.
Он ищет (заботится и т.д.) свою собаку (о своей собаке)
seem They seem to be lost.
казаться Они, кажется , потерялись.
suit Your new dress suits you very well.
подходить Ваше новое платье Вам очень подходит .

2. Вспомогательные глаголы:can, to dare, may, must, need, ought

3. Глаголы эмоционального состояния: to adore, to appreciate, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to prefer

adore He adores eating Chinese food.
обожать Он обожает есть китайские блюда.
appreciate She appreciates everything that he does for her.
ценить Она ценит все, что он делает для нее.
detest I detest travelling by bus.
не мочь терпеть Я терпеть не могу путешествовать автобусом.
dislike Many people dislike paying their taxes.
не любить Многие люди не любят платить свои налоги.
hate My dog hates to go out in the rain.
ненавидеть Моя собака ненавидит гулять под дождем.
like They like French cheese.
любить Они любят французский сыр.
love He loves his wife very much.
любить Он очень любит свою жену.
prefer She prefers the Spice Girls to Beethoven.
предпочитать Она предпочитает Спайс Герлз, нежели Бетховена.

4. Глаголы, выражающие существование: to be , to keep , to exist

5. Глаголы, выражающие знание: to doubt, to forget, to know, to realise, to remember, to remind, to understand

doubt I doubt if you have ever heard of this book.
сомневаться Я сомневаюсь , слышали ли Вы когда-либо об этой книге.
forget I forget who told me this story but it’s very interesting.
забывать Я забываю , кто рассказывал мне эту историю, но она очень интересная.
know He knows he shouldn’t do it.
знать Он знает, что ему не следует этого делать.
realise I now realise that it was a stupid thing to do.
понимать Я теперь понимаю , что было глупо так поступать.
remember John remembers going there with his great-grandfather.
помнить Джон помнит о походе туда со своим прадедом.
remind That reminds me… have you phoned your father yet?
напоминать Это напоминает мне…, Вы уже позвонили своему отцу?
understand Now I understand why she didn’t want to come.
понимать Теперь я понимаю , почему она не хотела приезжать.

6. Глаголы восприятия органов чувств: to feel, to hear, to notice, to recognise, to see, to smell, to sound, to stink, to taste

feel It feels like silk but it’s cotton.
быть похожим Похоже на шелк, но это — хлопок.
Но в значении действия:
I am feeling my knee to see where the pain is.
Я чувствую свое колено, чтобы видеть, где боль.
How do you feel today? / How are you feeling today?
Как Вы чувствуете себя сегодня?
hear I (can) hear a strange noise.
слышать Я слышу странный шум.
notice I notice you don’t like bacon and eggs.
замечать Я замечаю, чтоВам не нравится яичница с беконом.
recognise She says that she recognises you.
узнавать Она говорит, что узнает Вас.
see At last they see their mistakes.
видеть Наконец они видят свои ошибки.
Но в значении действия:
I am seeing (= meeting) my doctor on Thursday.
Я встречаюсь (= встреча) со своим доктором в четверг.
smell They say that they (can) smell gas.
чувствовать запах Они говорят, что чувствуют запах газа.
This coffee smells good.
пахнуть Этот кофе хорошо пахнет .
Но в значении действия:
I was smelling the roses when a bee stung me.
Я вдыхал запах роз, когда пчела ужалила меня.
sound That sounds like a good idea!
казаться Это кажется хорошей идеей!
stink These rotten eggs stink.
вонять Эти тухлые яйца воняют.
taste This tea tastes awful.
являться на вкус Этот чай является ужасным на вкус .
Но в значении действия:
Dad is tasting it.
Папа его дегустирует.

7. Глаголы обладания: to belong, to have, to owe, to own

belong That car belongs to Mr Jones.
принадлежать Тот автомобиль принадлежит г. Джонсу.
have Mr Stowcrat has (= possesses) five cars.
иметь Г. Стоукрэт имеет (=обладает) пять автомобилей.
Но в значении действия:
At the moment she is having her tea / a bath.
В настоящее время она пьет свой чай / принимает ванну.
owe Do you realise that she owes me over thousand pounds?
быть должным Вы понимаете, что она должна мне более чем тысячу фунтов?
own Who owns that dog which is barking all night?
владеть Кому принадлежит та собака, которая лает всю ночь?

8. Глаголы мышления: to believe, to mean, to suppose, to think

believe The police believe he escaped last night.
полагать Полицейские полагают, что он сбежал вчера вечером.
mean What does this word mean?
означать Что означает это слово?
suppose I suppose you’d like some more ice-cream.
предполагать Я предполагаю, что Вы хотели бы еще мороженого.
think They think (= believe) he speaks French, however, they’re not sure.
думать Они думают (= полагают), что он говорит на французском языке, однако, они не уверены.
Но в значении действия:
I am thinking about (= considering) what to do.
Я размышляю (= рассмотрение) о том , что сделать.
We are thinking of going there next week.
Мы размышляем о поездке туда на следующей неделе.

9. Глаголы, выражающие желание:to want , to wish

Можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета.

Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические , или глаголы действия (Dynamic Verbs) и , или глаголы состояния (Stative Verbs).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Статальные глаголы передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета.

Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel.

Основное отличие статальных глаголов от динамических в том, что они не употребляются во временах группы Continuous , т.е. не могут иметь длительного времени.

И правда, невозможно наблюдать за тем, как мы замечаем или верим, поскольку это не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все статальные глаголы (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Статальных глаголов в английском языке более сорока, для того чтобы их легче было запомнить, имеет смысл разделить их на смысловые группы:

(verbs of physical perception):

to hear, to notice, to see;

(verbs denoting emotions)

to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect;

3. (verbs denoting mental processes)

to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate, to assume, to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand;

4. Глаголы желания (verbs denoting wish)

to desire, to want, to wish;

5. Глаголы отношения (relational verbs)

to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice;

6. Другие глаголы

to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Все вышеперечисленные глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous.

Вспомните самые простые фразы на английском языке, оказывается, мы постоянно используем в речи статические глаголы:

I understand you. / I understand what you mean .

I need a minute to write it down.

I like roses.

I have a car.

И нам и в голову не приходит сказать I’m understanding или I’m needing.

Кажется, что все понятно, но расслабляться пока рано. Как нередко случается в английском языке, из этого правила есть исключения.

Эти исключения обусловлены многозначностью (полисемичностью) английских слов. К примеру, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния.

Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see :

to see – видеть (stative), встречаться (dynamic)

He ’ s seeing his friends after work . – Он встречается с друзьями после работы.

Вот еще пример:

to appear – казаться (stative), выступать на сцене (dynamic)

Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть / нюхать), look (выглядеть / смотреть), feel (чувствовать / трогать), think (думать / обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статальным, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.

Следует обратить внимание на использование глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses.

Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner, to have a shower), он начинает работать как динамический глагол:

We have a big house in the suburbs . – У нас большой дом в пригороде.

I ’ m having lunch , so I ’ ll call you later . – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения , например:

You are being too quiet today. What ’ s wrong ?

She is being a pop - star . – Она ведет себя прямо как поп-звезда.

Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в страдательном залоге (passive voice) в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive:

Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses, если он обозначает :

I ’ m enjoying my holiday in Italy . – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.

I ’ m enjoying the performance a lot . – Мне так нравится это выступление!

В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния :

Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous, так и во временах Simple, при этом значение меняться не будет, и это не будет считаться грамматической ошибкой.

Ну и напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения :

I ’ m loving you . Я так тебя люблю!

I’m needing you, don’t leave! Ты мне очень нужна, не уходи!

Скачать:


Предварительный просмотр:

Глаголы состояния в английском языке (Stative Verbs)

Английские глаголы можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета.

Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические , или глаголы действия (Dynamic Verbs) и статальные (стативные/статические) , или глаголы состояния (Stative Verbs).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Статальные глаголы передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета.

Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel.

Основное отличие статальных глаголов от динамических в том, что они не употребляются во временах группы Continuous , т.е. не могут иметь длительного времени.

И правда, невозможно наблюдать за тем, как мы замечаем или верим, поскольку это не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все статальные глаголы (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Статальных глаголов в английском языке более сорока, для того чтобы их легче было запомнить, имеет смысл разделить их на смысловые группы:

1. Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):

to hear, to notice, to see;

2. Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions)

to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect;

3. Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes)

to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate, to assume, to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand;

4. Глаголы желания (verbs denoting wish)

to desire, to want, to wish;

5. Глаголы отношения (relational verbs)

to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice;

6. Другие глаголы

to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Все вышеперечисленные глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous.

Вспомните самые простые фразы на английском языке, оказывается, мы постоянно используем в речи статические глаголы:

  • I understand you. / I understand what you mean .
  • I need a minute to write it down.
  • I like roses.
  • I have a car.

И нам и в голову не приходит сказать I’m understanding или I’m needing.

Кажется, что все понятно, но расслабляться пока рано. Как нередко случается в английском языке, из этого правила есть исключения.

Эти исключения обусловлены многозначностью (полисемичностью) английских слов. К примеру, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния.

Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see :

to see – видеть (stative), встречаться (dynamic)

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.

He’s seeing his friends after work. – Он встречается с друзьями после работы.

Вот еще пример:

to appear – казаться (stative), выступать на сцене (dynamic)

She appears to be very happy with her new job. – Кажется, она довольна своей новой работой.

My favourite band is appearing on Sunday. – Моя любимая группа выступает в воскресенье.

Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть / нюхать), look (выглядеть / смотреть), feel (чувствовать / трогать), think (думать / обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статальным, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.

Следует обратить внимание на использование глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses.

Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner, to have a shower), он начинает работать как динамический глагол:

We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом в пригороде.

I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения , например:

You are being too quiet today. What’s wrong?

Что-то ты совсем притихла сегодня. Что случилось?

She is being a pop-star. – Она ведет себя прямо как поп-звезда.

Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в страдательном залоге (passive voice) в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive:

A new swimming pool is being built in our district. – В нашем районе строят новый бассейн.

An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Когда я пришел вчера утром в офис, с претендентом на работу проводили собеседование.

Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses, если он обозначает наслаждение чем-то конкретным :

I’m enjoying my holiday in Italy. – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.

I’m enjoying the performance a lot. – Мне так нравится это выступление!

В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния :

I enjoy watching horror films at night. – Мне нравится смотреть ужастики ночью.

Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous, так и во временах Simple, при этом значение меняться не будет, и это не будет считаться грамматической ошибкой.

You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress.

В этом ярком летнем платье ты выглядишь намного моложе.

I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion.

Я чувствую себя увереннее после повышения.

My leg hurts (is hurting) me. – Нога болит.

Ну и напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения :

I’m loving you. Я так тебя люблю!

I’m hating the way you treat waiters.

Мне ужасно не нравится, как ты относишься к официантам.

I’m needing you, don’t leave! Ты мне очень нужна, не уходи!


Поскольку в предыдущих уроках мы рассматривали такие времена как Present Simple и Present Continuous, пришло время поговорить о тех случаях, когда они употребляются вместе, или о тех моментах, когда не до конца ясно: какое же из них стоит выбрать?
А таких ситуаций бывает немало.

Особенности употребления Present Simple и Present Continuous

Напомним, что Present Simple употребляется для обозначения повторяющегося действия, а Present Continuous - для того, которое происходит прямо сейчас:

I play tennis every Saturday. — Look! Greg is playing tennis.

Сравните:

Mark works in a restaurant. He is a waiter. — Марк работает в ресторане. Он официант.

Bob is working in a restaurant this two weeks. He can’t find any other job yet. — Боб работает в ресторане эти две недели. Он пока не может найти другую работу.

Как видно из примеров, ситуация с Бобом - временная, в то время как положение Марка - постоянное.

Обратите внимание на еще один момент, когда могут возникнуть сложности:

The train leaves at 5 o’clock. — Поезд отправляется в 5 часов.

I’m going to leave for Moscow at 5 o’clock tonight. — Я собираюсь отправиться в Москву в 5 часов сегодня вечером.

Не забывайте, с любым расписанием используется Present Simple , а вот когда речь идет о планах на будущее, вам требуется Present Continuous.

Статичные глаголы в Present Continuous

Кажется, все очевидно, не так ли? Однако существует определенная группа глаголов, которая не употребляется в Present Continuous, или употребляется, но только в конкретном значении. Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous называются статичными .

Итак, статичные глаголы - это глаголы, которые не используются в continuous и обозначают скорее состояние, чем действие. К ним относятся:

  • глаголы со значением «нравится/не нравится» : like, love, stand, dislike, can’t stand, don’t mind, prefer, etc.

    • После этих глаголов, как правило следует существительное или глагол с окончанием -ing: She can’t stand cats. He likes playing tennis.

  • глаголы восприятия: believe, notice, remember, forget, understand, think, etc.: I don’t understand you.
  • глаголы «чувств»: see, hear, feel, taste, look, smell, etc. С этими глаголами часто используется глагол can/could, когда мы говорим о чем-то в данный момент: I can hear a strange noise.
  • некоторые другие глаголы: fit, contain, need, belong, cost, owe, mean, own, have (в значении «владеть») etc.: This dress costs 50 dollars.

При этом не стоит забывать, что некоторые статичные глаголы могут использоваться в continuous. При этом они приобретают иное значение:

  1. I think she needs help. (=я считаю…)
    I‘m thinking of buying a new car (=я подумываю…)
  2. This pasta tastes delicious. (= у пасты отличный вкус)
    He is tasting the pasta. (= он пробует пасту на вкус)
  3. I can see a light in the distance. (=я вижу свет вдалеке)
    I‘m seeing him this evening. (=я встречаюсь с ним этим вечером)
  4. She looks tired (=она выглядит уставшей)
    He is looking at the map. (=смотрит на карту)
  5. The kitchen always smells of freshly baked bread. (=пахнет)
    Why is the lady smelling the perfume? (= нюхает)
  6. This material feels softly. (= материал мягкий на ощупь)

    7. Why are you feeling Tom’s head? Has he got a temperature? (= трогать)

Вот какие подводные камни могут встретиться при употреблении времен Present Simple и Present Continuous. Проверьте на практике, как хорошо вы усвоили материал урока и выполните несколько упражнений.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки, используя Present Simple или Present Continuous.
1….(he/come) tonight?
2. I … (cook) at the moment.
3. The flowers … (smell) good.
4. (he/come) to St.Petersburg often?
5. Jack …(play) golf now.
6. I … (think) this house is expensive.
7. The film … (start) at seven.
8. I …(have) a wonderful time here.
9. You … (need) a new car.
10. … (they/like) it?
11. He …(get up) at 7 every day.
12. I …(see) Tom at the restaurant tonight.
13. Why … (mother/taste) the soup?

Задание 2. Исправьте ошибки.

  1. I am preferring tea to coffee.
  2. She don’t go to the cinema at the weekend.
  3. Jess thinks of changing her job.
  4. I can seeing a man in the end of the street.
  5. She has breakfast at the moment.
  6. This purse is belonging to me.
  7. I am remembering that girl.

Ответ 1.
1. Is he coming tonight?
2. I am cooking at the moment.
3. The flowers smell good.
4. Does he come to St.Petersburg often?
5. Jack is playing golf now.
6. I think this house is expensive.
7. The film starts at seven.
8. I am having a wonderful time here.
9. You need a new car.
10. Do they like it?
11. He gets up at 7 every day.
12. I am seeing Tom at the restaurant tonight.
13. Why is mother tasting the soup?

Ответ 2.

  1. I prefer tea to coffee.
  2. She doesn’t go to the cinema at the weekend.
  3. Jess is thinking of changing her job.
  4. I can see a man in the end of the street.
  5. She is having breakfast at the moment.
  6. This purse belongs to me.
  7. I remember that girl.

В английском языке существует ряд определённых глаголов, которые имеют свои особенности и не используются в группах длительных времён.

Понятия динамических и статических глаголов

Глаголы английского языка можно условно разделить на две подкатегории: статические и динамические.

Динамические подразумевают физическое действие, активность, развитие, движение. Они употребляются во всех временных формах, включая группу длительных времён. Есть несколько интересных особенностей, которые отличают их от статических. Действия, выражаемые динамическими глаголами, можно сознательно выполнять в течение определённого промежутка времени и контролировать продолжительность процесса. Например, такие слова, как run (бежать), read (читать), speak (говорить), learn (учить), dance (танцевать), work (работать). К тому же эту деятельность можно изобразить. Например, нарисовать, запечатлеть на фотокамеру или сфотографировать в процессе.

Статические глаголы выражают не процесс, а состояние. Это и есть глаголы, не использующиеся в Continuous. Название stative verbs произошло от слова state - состояние. Также встречаются такие наименования, как nonprogressive, non-action verbs. Они употребляются для описания существующих состояний.

Особенности статических глаголов

На первый взгляд может показаться, что сложно запомнить нижеприведённый список не связанных между собой иностранных слов. Однако здесь важнее всего понять принцип. Есть несколько особенностей, которые помогут увидеть суть:

  • эти глаголы не обозначают физическое действие или процесс;
  • некоторые из них передают те состояния, которые возникают сами по себе, вне зависимости от намерения человека (smell - почувствовать запах, hear - услышать);
  • часть слов означает молниеносное действие, которое не может происходить на протяжении длительного промежутка времени (notice - заметить).

Глаголы, не употребляющиеся в Continuous (Stative Verbs)

Для более удобного запоминания Stative Verbs условно разделены на тематические подгруппы.

1. Мыслительная деятельность и состояние сознания:

  • agree/ disagree - быть согласным/ не согласным;
  • believe - веровать, возлагать надежды, доверять;
  • deny - отрицать;
  • doubt - усомниться;
  • expect - ожидать;
  • forget - забыть;
  • know - иметь представление, знать, быть в курсе;
  • mean - иметь в виду;
  • mind - быть против, возражать;
  • realise - осознавать;
  • recognize - узнать;
  • understand - постигать, истолковывать, понимать.

2. Глаголы, не употребляющиеся в Continuous, используются для выражения эмоционального состояния и чувств:

  • admire - восторгаться, восхищаться;
  • appreciate - оценивать, ценить;
  • impress - впечатлять;
  • respect - уважать;
  • love - любить, обожать;
  • hate - ненавидеть, испытывать неприязнь;
  • seem - казаться;
  • envy - завидовать;
  • trust - доверять.

3. Желание, предпочтения:

  • desire - желать;
  • need - нуждаться;
  • prefer - отдавать предпочтение;
  • want - хотеть;
  • wish - стремиться, желать, высказывать просьбу.

4. Слова, которые обозначают восприятие органов чувств (глаголы, не употребляющиеся в Continuous).

Часто используются с модальным глаголами can, could для обозначения восприятия в момент повествования:

  • hear - слышать;
  • see - смотреть, видеть;
  • smell - источать аромат, пахнуть;
  • taste - иметь вкус.

5. Принадлежность, отношение:

  • belong - принадлежать, быть чьей-либо собственностью, относиться к (какой-либо группе), быть уместным;
  • concern - относиться, касаться, быть обеспокоенным, интересоваться, иметь дело;
  • consist - состоять содержать в себе;
  • contain - содержать, вмещать;
  • depend (on) - зависеть (от кого-то, чего-либо), полагаться на (кого-то), рассчитывать;
  • differ - иметь отличие, расходиться во мнениях;
  • equal - равняться, быть подобным, проводить аналогию;
  • fit - подходить, совмещаться, соответствовать;
  • have - иметь;
  • include - включать, охватывать;
  • involve - вовлекать;
  • lack - недоставать;
  • matter - иметь значение, быть важным;
  • owe - быть должным, иметь долг;
  • own - обладать;
  • possess - владеть, обладать;
  • resemble - походить на, быть похожим.

Глаголы смешанного типа

Есть определённая группа статических глаголов, которые употребляются в группе длительных времён. Но при этом они приобретают несколько иные оттенки значения. Это полисемичные слова, которые скрывают в себе более одного значения.

word (слово) state (состояние) action (действие)
think полагать обдумывать
see увидеть встречаться, назначать встречу
taste иметь вкус пробовать на вкус
smell иметь запах, источать аромат, пахнуть принюхиваться, чувствовать аромат
look казаться смотреть
weigh весить взвешивать
remember помнить вспоминать
be быть (постоянно) быть в значении "временно пребывать в определённом состоянии"
feel чувствовать, ощущать пробовать на ощупь
fit подходить, соответствовать устанавливать, монтировать, оборудовать, оснащать
appear казаться появляться

Некоторые глаголы, не употребляющиеся в Continuous, могут иногда применяются в форме длительного времени для того, чтобы продемонстрировать сильные эмоции, выразить восхищение или возмущение:

I am loving this city! - Я люблю этот город!

She"s hating that book. - Она ненавидит ту книгу.

Глаголы to be и to have

To be иногда используется в английском языке в форме продолженного времени в том случае, когда необходимо сделать акцент на поведении человека или состоянии, в котором он пребывает в данный момент.

Глагол be в образуется при помощи сочетания was, were и причастия настоящего времени с инговым окончанием (being ).

Глагол have в Present Continuous употребляется лишь в некоторых случаях. В английском языке существуют определённые устойчивые выражения, которые образуют единое целое.

В роли вспомогательного глагола в данном случае выступает слово "быть". Потому не следует допускать ошибку, используя в Continuous. В данном случае форма третьего лица образуется при помощи сочетания вспомогательного глагола is и смыслового глагола с окончанием -ing (причастие настоящего времени).

Примеры употребления глаголов смешанного типа

Любой теоретический материал гораздо легче освоить, если проиллюстрировать правила конкретными не употребляющиеся в Continuous, довольно просто запоминаются благодаря пониманию принципа и разделения на смысловые подгруппы. А с запоминанием смешанных глаголов могут возникнуть некоторые сложности, связанные с полисемантичностью (то есть многозначностью).

Один из лучших способов освоить новый материал по грамматике - это самостоятельно придумать несколько примеров к определённой теме и начать включать их в свою речь, используя в диалогах, а также при написании сочинений.